{"id":996390,"date":"2024-12-02T07:01:00","date_gmt":"2024-12-02T06:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dahora.cz\/?p=996390"},"modified":"2026-04-13T12:44:03","modified_gmt":"2026-04-13T10:44:03","slug":"workshopy-o-zidovskych-tradicich-a-zazitkove-vyuce-o-holocaustu-na-digital-academy-kutna-hora-malin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/2024\/12\/02\/workshopy-o-zidovskych-tradicich-a-zazitkove-vyuce-o-holocaustu-na-digital-academy-kutna-hora-malin\/","title":{"rendered":"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"996390\" class=\"elementor elementor-996390\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3634b1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3634b1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-777b3f9\" data-id=\"777b3f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f121c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f121c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-996393\" alt=\"Workshopy o \u017eidovsk\u00fdch tradic\u00edch a z\u00e1\u017eitkov\u00e9 v\u00fduce o holocaustu na Digital Academy Kutn\u00e1 Hora \u2013 Mal\u00edn\" srcset=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741.webp 1000w, https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741-300x225.webp 300w, https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc620f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc620f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b865cb6\" data-id=\"b865cb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ec5ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ec5ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Source:<\/strong> www.svoboda.info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4796c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ef4796c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.svoboda.info\/zpravy\/kutna-hora\/workshopy-o-zidovskych-tradicich-a-zazitkove-vyuce-o-holocaustu-na-digital-academy-kutna-hora-malin\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Link to article<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84213ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84213ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kutn\u00e1 Hora -\u00a0<\/strong>On the last Monday in November, the Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn had the honour of hosting a series of workshops prepared by the Dr. Dagmar Lieblov\u00e1 Foundation, focused on Jewish traditions and modern approaches to teaching about the Holocaust. The four thematic blocks, led by renowned experts in their fields, provided our students and teachers with an extremely inspiring experience and new perspectives on these important topics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b0de7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b0de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Jewish traditions and culture in the Kutn\u00e1 Hora region<\/strong><\/h4><p>The first two workshops were led by Marek Lauermann, who has long been involved in popularizing Jewish culture. Thanks to his engaging guidance, the students reflected on their knowledge of Judaism during an interactive discussion and, through a mini-lecture, delved into the topic of Jewish burial traditions, the symbolism of tombstones and the history of the Jewish cemetery in Male\u0161ov.<\/p><p>The most successful activities were the practical ones, where pupils tried to read Hebrew texts using worksheets and a simple transcription chart. Some got excited about deciphering Hebrew inscriptions from photographs of tombstones, allowing them to understand how historical monuments can reveal stories of the past. Mr. Lauermann also introduced modern methods, such as the use of artificial intelligence to analyze historical texts, showing how traditional history can be combined with technology. His ability to engage students and present a complex topic in an engaging way was truly admirable.<\/p><h4><strong>LARP: Experiential Pedagogy on the Holocaust<\/strong><\/h4><p>The second two workshops focused on innovative teaching about the Holocaust through experiential pedagogy. Under the guidance of Vendula Bor\u016fvkov\u00e1, an experienced writer and dramaturge who has long been involved in combining history and role-playing games, the pupils took part in the workshop \"Jude raus!\". This LARP game transported the participants to the Protectorate of Bohemia and Moravia and allowed them to take on the roles of fictional characters whose fates were influenced by the reality of the war.<\/p><h4><strong>Contribution to our school<\/strong><\/h4><p>Thanks to the workshops, which were made possible by grant support from the Holocaust Victims Foundation, the Central Bohemia Region, the towns of Kutn\u00e1 Hora and \u010c\u00e1slav, our school gained not only a unique educational experience, but also new impulses for further work with students. The students not only gained knowledge about Jewish culture and history, but also important experience in empathy, critical thinking and teamwork.<\/p><p>Both lecturers were very inspiring and showed us how to approach serious historical topics with professionalism, inventiveness and respect. We are proud to have hosted this exceptional event and look forward to further collaborations that will enrich our students and teachers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bad0ab elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"8bad0ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190345_20241125_093924.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2MzkyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzQ1XzIwMjQxMTI1XzA5MzkyNC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190345_20241125_093924-225x300.webp\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2MzkzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzQ2XzIwMjQxMTI1XzEwNTc0MS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190346_20241125_105741-300x225.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190347_20241125_105744.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2Mzk0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzQ3XzIwMjQxMTI1XzEwNTc0NC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190347_20241125_105744-300x225.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190348_20241125_105754.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2Mzk1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzQ4XzIwMjQxMTI1XzEwNTc1NC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190348_20241125_105754-300x225.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190349_20241125_110224.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2Mzk2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzQ5XzIwMjQxMTI1XzExMDIyNC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190349_20241125_110224-300x225.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190351_20241125_110228.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8bad0ab\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2Mzk3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRhaG9yYS5jelwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcLzIwMjQxMTI5MTkwMzUxXzIwMjQxMTI1XzExMDIyOC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGJhZDBhYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.dahora.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241129190351_20241125_110228-300x225.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Workshops on Jewish traditions and experiential learning about the Holocaust at Digital Academy Kutn\u00e1 Hora - Mal\u00edn\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdroj: www.svoboda.info Odkaz na \u010dl\u00e1nek Kutn\u00e1 Hora &#8211;\u00a0Posledn\u00ed listopadov\u00e9 pond\u011bl\u00ed m\u011bli v Digital Academy Kutn\u00e1 Hora \u2013 Mal\u00edn tu \u010dest hostit s\u00e9rii workshop\u016f p\u0159ipraven\u00fdch Nada\u010dn\u00edm fondem dr. Dagmar Lieblov\u00e9, zam\u011b\u0159en\u00fdch na \u017eidovsk\u00e9 tradice a modern\u00ed p\u0159\u00edstupy k v\u00fduce o holocaustu. \u010cty\u0159i tematick\u00e9 bloky, veden\u00e9 uzn\u00e1van\u00fdmi odborn\u00edky ve sv\u00fdch oborech, p\u0159inesly na\u0161im \u017e\u00e1k\u016fm i pedagog\u016fm mimo\u0159\u00e1dn\u011b&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":996393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-996390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napsali-o-nas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005805,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996390\/revisions\/1005805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahora.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}